31. 22. Około 1700 roku na pograniczu dzielnic Sardzy, Roue i Skamneliki  powstała grecka szkoła, która z czasem rozszerzyła swój zakres nauczania i w 1744 roku przemianowana została  w słynną Nową Akademię,  jedną z kilku szkół  greckich tej rangi w Imperium Osmańskim. Podręczniki do Akademii były drukowane w lokalnej drukarni, drugiej w Imperium drukującej po grecku. Jej właściciel Grigoriosa Konstantinidis wspierał i wykładał w Akademii. Zachowały się  22 tytuły książek, które wydawane były w Moskopolu. Obecność i pozycja Akademii i drukarni umożliwiła arcybiskupowi Joasafowi z Moskopola na znaczne ożywienie działalności religijnej w Macedonii. To z inicjatywy Akademii stworzono pierwsze wydanie słownik aromańsko-albańsko-grecki

Zdjęcie: Fragment pierwszego słownika powielonego kilka lat później w Wenecji,  a po  raz pierwszy drukowanego w Moskopolu, co ciekawe język aromański był pisany w alfabecie greckim